See sperrig on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "griffig" }, { "sense_index": "1", "word": "handlich" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "sperrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sperriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am sperrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigerem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigerem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigstem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sper·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir diesen sperrigen Schrank transportieren?" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.", "text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "viel Platz einnehmend" ], "id": "de-sperrig-de-adj-3USS8FcQ", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁɪç" }, { "ipa": "ˈʃpɛʁɪk" }, { "audio": "De-sperrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-sperrig.ogg/De-sperrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperrig.ogg" }, { "audio": "De-sperrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sperrig2.ogg/De-sperrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperrig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klobig" }, { "sense_index": "1", "word": "unhandlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "bulky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "unwieldy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "bezonanta multan spaco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "grandampleksa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "encombrant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "volumineux" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "skrymmande" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "ormótlan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "terjedelmes" } ], "word": "sperrig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "griffig" }, { "sense_index": "1", "word": "handlich" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "sperrig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "sperriger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am sperrigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrige", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperriges", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigen", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sperrig", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigerem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigerem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperrigerer", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigere", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigeres", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigeren", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind sperriger", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigstem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstem", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein sperrigster", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine sperrigste", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein sperrigstes", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am sperrigsten", "source": "Flexion:sperrig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "sper·rig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wie sollen wir diesen sperrigen Schrank transportieren?" }, { "author": "Siegbert A. Warwitz", "isbn": "978-3-8340-1620-1", "place": "Baltmannsweiler", "publisher": "Schneider", "ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 64-65.", "text": "„Der Freikletterer bewegt sich in steiler Wand: Er verzichtet auch bei höchsten Schwierigkeitsgraden auf technische Hilfsmittel und setzt sich mit seiner reinen Körperlichkeit, der Kraft und Geschmeidigkeit seiner Muskeln, der Haltefähigkeit seiner Finger und Zehen, dem natürlichen Fels, seinen glatten Wänden, gefurchten Rillen, sperrigen Überhängen aus.“", "title": "Sinnsuche im Wagnis", "title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten", "year": "2016" } ], "glosses": [ "viel Platz einnehmend" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpɛʁɪç" }, { "ipa": "ˈʃpɛʁɪk" }, { "audio": "De-sperrig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-sperrig.ogg/De-sperrig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperrig.ogg" }, { "audio": "De-sperrig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-sperrig2.ogg/De-sperrig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sperrig2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "klobig" }, { "sense_index": "1", "word": "unhandlich" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "bulky" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "unwieldy" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "bezonanta multan spaco" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "grandampleksa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "encombrant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "volumineux" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "skrymmande" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "ormótlan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "viel Platz einnehmend", "sense_index": "1", "word": "terjedelmes" } ], "word": "sperrig" }
Download raw JSONL data for sperrig meaning in All languages combined (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.